与えられている文を日本語に訳すと
「私たちがその場所を訪れた時、その家が200年以上前に建てられた(イ)のだと聞いて、私たちは驚いた(ア)。
(ア) の部分は感情表現であり、通常受動態の形をとります。
(イ) の部分は「建てられた」と、まさに受け身の意味で受動態になります。
答え (1)

平成14年過去問英語第17問解説